-
1 gasket seal
English-German dictionary of Architecture and Construction > gasket seal
-
2 seal
1.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vVerkorken, zupropfen, zustopfen, Verschließen, verstopfen2.Tab closure, ear-tab closure, lock hook, bolt staple, catch, closure, sealGreiferverschluß m, Ohrenverschluß m, Schließhaken m, Verschluß m3.Seal, lead sealPlombe f4.To seal, to lead, to lead-seal vPlombieren5.Gasket, seal, sealingDichtung f, abdichtung f6.To seal, to make tight, to waterproof vAbdichten, dichten -
3 gasket
-
4 gasket
<tech.gen> ■ Dichtung f<mvhcl.el> (secured to spark plug) ■ Dichtring m< pack> (liner applied between adjoining parts to make a tight seal) ■ Dichtmittel n DIN 55 405 -
5 gasket and seal kit
<tech.gen> ■ Dichtungssatz m -
6 gasket and seal package
<tech.gen> ■ Dichtungssatz mEnglish-german technical dictionary > gasket and seal package
-
7 gasket and seal set
<tech.gen> ■ Dichtungssatz m -
8 dustproof gasket
Dustproof gasket, dusttight sealStaubdichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > dustproof gasket
-
9 liquid gasket
Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasketFlüssigdichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > liquid gasket
-
10 dusttight seal
Dustproof gasket, dusttight sealStaubdichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > dusttight seal
-
11 fluid seal(ing)
Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasketFlüssigdichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > fluid seal(ing)
-
12 flat seal
<mvhcl.el> (spark plug; w/ attached outside gasket) ■ Flachdichtsitz m ; Plandichtsitz m norm ; Flachsitz m -
13 break
< gen> ■ Pause f< docu> ■ Absatz m< mech> ■ Bruch m< min> ■ Branddamm m< phot> ■ Knick m< pps> ■ Scherbe fvi <tech.gen> (e.g. tool, member, bones) ■ brechen vivi <tech.gen> (e.g. glass) ■ zerbrechen vivi <tech.gen> (sever unintentionally; thread, yarn, wire, rope, cable) ■ durchreißen vi ; reißen vivi/vt <tech.gen> ■ knicken vi/vtvt <tech.gen> (e.g. glass) ■ zerbrechen vtvt <el> (e.g. circuit, contact) ■ öffnen vtvt <ic> (chips, after scribing) ■ brechen vt -
14 sealing
1.Sealing, heat sealingSiegeln n2.Gasket, seal, sealingDichtung f, abdichtung f -
15 tömítés
(DE) Dichtbeilage {e}; Dichtung {e}; Dichtungsring {r}; Kitt {r}; Laute {e}; Polster {s}; fugen; stöpselnd; (EN) blinding; casing; caulk; draught-excluder; facing; gasket; lute; oakum; packing; pad; plugging; plumbing; seal; sealing; staunching; stopper; stuffing; wad -
16 liquid sealing compound
Fluid seal(ing), liquid sealing compound, liquid gasketFlüssigdichtung fDictionary of packaging machinery and equipment > liquid sealing compound
См. также в других словарях:
Gasket/Seal — A seal used to prevent the leakage of fluids, and also maintain the pressure in an enclosure … Energy terms
gasket — /ˈgæskət / (say gaskuht) noun 1. anything used as a packing or jointing material for making joints fluid tight. 2. a suitably punched asbestos sheet, usually sandwiched between thin sheets of copper, for making a gastight joint, especially… …
gasket — tarpiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal; spacer rus. прокладка; уплотнитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
gasket — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas
gasket — tarpiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Einlage, f; Zwischenlage, f rus. прокладка, f pranc. joint, f; pièce intermédiaire, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
seal — tarpiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal; spacer rus. прокладка; уплотнитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
seal — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas
seal — tarpiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sandarinimo detalė. atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Einlage, f; Zwischenlage, f rus. прокладка, f pranc. joint, f; pièce intermédiaire, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
gasket — 1620s, caskette small rope or plaited coil used to secure a furled sail, of uncertain origin, perhaps from Fr. garcette little girl, maidservant, dim. of O.Fr. garce (13c.) young woman, young girl; whore, harlot, concubine, fem. of garçon (see… … Etymology dictionary
gasket — [n] seal cap, covering, packing, stopper; concepts 85,160 … New thesaurus
Gasket — [ thumb|sright|250px|Some seals and gaskets 1. o ring 2. fiber washer 3. paper gaskets 4. cylinder head gasket] A gasket is a mechanical seal that fills the space between two objects, generally to prevent leakage between the two objects while… … Wikipedia